Prevod od "sem nenhum aviso" do Srpski

Prevodi:

bez upozorenja

Kako koristiti "sem nenhum aviso" u rečenicama:

Deixou-me plantado em Taormina, sem nenhum aviso.
Nije se udostojio ni da me nazove.
Os Centauri atacaram sem nenhum aviso... apesar da promessa de não atacar alvos civis.
Centauri su napali bez upozorenja, usprkos obeæanju da neæe napadati civilne mete.
De repente, sem nenhum aviso, vovô morreu.
Iznenada, bez upozorenja, djed je umro.
Seu estado é muito instável... e seus sentidos vão ir e vir sem nenhum aviso, nada.
Stanje ti je izuzetno nestabilno. Sa tim iskljuèenjem èula bez upozorenja, svašta...
Você gosta de Buffy, ela gosta de você... vocês dois ficam juntos, o sentimento aumenta... e, um dia, sem nenhum aviso, descobrem que estão apaixonados.
Provodite vrijeme zajedno, osjeæaji se produbljuju, i jednog dana, prije nego shvatite, saznate da ste zaljubljeni. Vrijeme stane.
Estava bem melhor... antes de seu país violar o cessar-fogo sem nenhum aviso.
Izgledao sam i bolje, prije nego što ste prekršili 14 uvjeta za prekid vatre.
De repente, sem nenhum aviso, Jackson anuncia que quer quatro em quatro.
Iznenada, ko grom iz vedra neba, Jackson objavljuje kako želi 4 za 4.
Num dia, sem nenhum aviso, Eles o arrastaram para o pátio também, e atiraram nele na cabeça com um rifle automático.
Jednoga dana, bez upozorenja, i njega su odveli u dvorište, i pucali mu u glavu automatskom puškom.
Como eu vou fazer esse jantar sem nenhum aviso?
Kako da to izvedem bez najave?
Obrigada por concordar em me encontrar sem nenhum aviso prévio.
Hvala što ste pristali da se vidimo.
Então um dia, sem nenhum aviso, ele terminou tudo.
Onda je jednog dana, bez upozorenja, prekinuo vezu.
Quantidades ilimitadas de dinheiro entram e saem do pais sem nenhum aviso.
Dolara. Neogranièena kolièina novca se može unijeti i iznijeti bez ikakva nadzora.
Um erro usando este poder pode, sem nenhum aviso destruir o equilíbrio de todo o mundo.
Koristi tu moć iz neznanja i Ravnoteža se lako poremeti. Magije se koriste samo iz preke potrebe.
Tempestades de areia como esta aparecem sem nenhum aviso e reduzem a visibilidade por dias em áreas maiores do que a Inglaterra.
Pustinjske oluje poput ovih, pojavljuju se bez upozorenja i umanjuju vidljivost danima na prostorima veličine Britanije.
Eu já me apaixonei muito rápido antes, às vezes, boom, sem nenhum aviso.
Ja bi ga ostavila pre nego ona, odjednom, bum, bez upozorenja.
E o Nick pode começar a sangrar... - no cérebro, sem nenhum aviso.
Nick može da poène da krvari u mozgu bez ikakvog upozorenja.
Desculpe por invadir a sua casa assim, sem nenhum aviso.
Žao mi je što sam banula u vaš dom bez ikakvog upozorenja.
Então, fui despedido sem nenhum aviso.
Tako da sam otpušen bez upozorenja
Se você acha mesmo que é uma boa idéia deixá-los assistir tv, A próxima vez que seu filho estiver assistindo televisão, chegue atrás dele sem ele saber que você está lá, e só desligue, sem nenhum aviso.
Samo...ako mislite da je to zaista dobra ideja da gledaju tv, sledeæi put kada vaše dete gleda televiziju, idite iza njih kada ne znaju da ste tamo, i samo ga iskljuèite bez ikakvog upozorenja.
Você verá que aqui em Haplin, as coisas mudam sem nenhum aviso.
Samo... Videæeš, ovde u Haplin-u, Stvari se menjaju bez nagoveštenja.
As ondas mudam subitamente, sem nenhum aviso.
Set valova je naletio bez upozorenja.
Isso não era para acontecer, sem nenhum aviso.
Nije onako kako bi se trebalo desiti, bez upozorenja.
Vai dormir, acorda, e a mesma coisa. E no dia seguinte, sem nenhum aviso, alguém atira na sua irmã bem na sua frente. E em 4 amigos seu.
Spavanje, buðenje, ponovo isto, a onda bez upozorenje jednog dana, neko ubije tvoju sestru ispred tebe i èetiri tvoja drugara.
Que tal você largar sua filha para mim na sexta-feira sem nenhum aviso e que depois, quando te liguei, não se desculpou nem admitiu o jogo de poder passivo-agressivo de merda que usou comigo, certo?
A kakva si ti kad si ostavila svoju æerku kod mene bez upozorenja, a kada sam te nazvala, ni da kažeš izvini ili bar priznaš sranje koje si mi kurvinjski uvalila?
0.33617496490479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?